in continuo jelentése
kiejtése: in kontinuó
folyamatosan, folytonosan, szakadatlanul
latin , ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: kontinuum
További hasznos idegen szavak
jobbít, javít, feljavít
mez talajjavítást végez, talajt termővé tesznémet ameliorieren ← francia améliorer ‘ua.’: à ← latin ad- ‘hozzá’ | ← latin melior ‘jobb’
történelem II. Rákóczi Ferenc szabadságharca idején vert rézpénzlatin libertas ‘szabadság’ ← liber ‘szabad’ (a pénz feliratáról: Pro patria et libertate ‘A hazáért és a szabadságért’)lásd még: liberális
A in continuo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a karotin felszaporodása a vérbentudományos latin caritinaemia ‘ua.’: lásd még: karotin | görög haima ‘vér’
orvosi félheveny, kevésbé rohamos lefolyású (betegség)tudományos latin subacut ‘ua.’, lásd még: szub- , akut
zene antik líra, 7–18 húros ógörög pengetős hangszergörög , ‘ua.’lásd még: citera , gitár
jogtudomány törvényes, jogszerűelismert, elfogadott
német legitim ’ua.’ ← latin legitimus , eredetileg legitumus ‘törvénytisztelő, törvényes’, tkp. ‘törvényt megőrző’: lex, legis ‘törvény’ | tueri ‘őriz, védelmez’lásd még: legális
kémia olyan vegyi folyamat, amely maga hozza létre gyorsító (katalizáló) anyagátlásd még: auto- , katalízis
nyelvtan kicsinyítőnémet diminutiv ← francia diminutif ‘ua.’, lásd még: diminuál
ásványtan vulkáni kőzetekben gyakori, színtelen vagy fehér kristályokat alkotó szilikátásványnémet Leuzit ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | -it (ásványra utaló toldalék)
orvosi az albumóz túlzott jelenléte a vérbentudományos latin albumosaemia ‘ua.’: lásd még: albumóz | görög haima ‘vér’
orvosi gyógyítás, orvosláslatin medicatio ‘ua.’ ← gyakorító medicari, medicatus ‘orvosol, gyógyít’ ← medicus ‘orvos’ ← mederi ‘gyógyít’
kiejtése: kasszóne
művészet festményekkel és faragványokkal ékített, ülőbútorként is használt reneszánsz kori kelengyeládaolasz nagyító képzős , ‘ua.’ ← cassa ‘láda, doboz, pénztárszekrény’ ← latin capsa ‘tok, tartó, láda’
kiejtése: belfríd
kiejtése: befroá
építészet öregtorony, középkori vár központi, jól védhető tornyaépítészet középkori várostorony, harangtoronynémet Belfried , eredetileg Bergfried ‘ua.’ ← középfelnémet perfrit ‘guruló ostromtorony’ ← görög pürgoszphorétosz ‘hordozható torony’: pürgosz ‘torony’ | pheró ‘visz’ (a mai alak népetimológiás, ‘a béke oltalmazója’: bergen ‘oltalmaz’ | Friede ‘ béke’ (fr beffroi , angol belfry ‘ua.’)
geológia üledékes kőzet, amely tenger vagy tó vizének elpárolgása után maradt visszatudományos latin , ‘ua.’: lásd még: evaporál | -it (ásványra utaló toldalék)
